منح المنتدى الثقافي اللبناني في باريس، جائزة الابداع للروائي والشاعر اللبناني رشيد الضعيف، الذي يرصد تحولات مجتمع بلده في أعماله، بحسب ما جاء في بيان. وقال أعضاء المنتدى، إنهم اختاروا رشيد الضعيف لتميز أسلوبه الحديث الذي يرصد تحولات المجتمع اللبناني. بينما قال رئيس المنتدى نبيل أبو شقرا “رشيد الضعيف، طبع عالم الرواية في لبنان ببصمته خلال السنوات الأخيرة حيث ترجمت كتبه إلى لغات كثيرة”. وأنجز رشيد الضعيف 15 رواية إضافة الى ثلاث مجموعات شعرية، ويعتبر من أبرز الروائيين اللبنانيين حاليا، وكانت آخر رواية أصدرها بعنوان “ألواح” وسبقتها روايات مثل “أوكي مع السلامة”، “عودة الألماني إلى رشده”، “أنس السيارة”، و”تصطفل ميريل ستريب”. وتشكل رواية “عودة الالماني الى رشده” حوارا بين الشرق والغرب، ويتطرق عبرها لمسألة صراع الحضارات، وقد رد عليها الكاتب الألماني يواخيم هيلفر من جانبه بكتاب “خطاب مقابل خطاب”، الكتابان ترجما وصدرا بالالمانية والعربية وتمت ترجمتهما الى الانكليزية حيث نشرا مؤخرا في جامعة تكساس الأميركية، وسيكون الكتابان محور ندوة تقام في برلين مايو المقبل.
